Lookbook: Isto é Halloween

É Halloween! Ou melhor, foi Halloween ante-ontem, e esse ano a data não passou batida por aqui! Com a quarentena a possibilidade de ir a alguma festa ou algo assim foi completamente descartada, mas depois de 14 dias completamente isolados para garantir que a “coisa” aconteceria da forma menos perigosa possível eu, Gil e Ramon, meus companheiros de aventura de todos os momentos, fizemos uma festinha do pijama temática aqui em casa pra matar MUITOS meses de saudades comendo umas bobeirinhas, ouvindo música e nos caracterizando de leve. Eu tô tranquila com esse tipo de reunião, mesmo que tão íntima, em plena pandemia? Ainda não. Pretendo tornar um hábito? Também não. Mas consegui me divertir e ficar com a cabeça sã mesmo depois que acabou, sem sentir que saí dela contaminada, ou pior, contaminando alguém… Então, sendo assim, que bom!

This is Halloween! Or rather, it was Halloween the day before yesterday, and this year the date didn’t go unnoticed around here! With the quarantine, the possibility of going to a party or something like that was completely ruled out, but after 14 days of complete isolation to ensure that the “thing” would happen in the least dangerous way possible, Gil, Ramon and I, my adventure companions of all times, had a themed pajama party here at home to kill MANY months of longing by eating some junk food, listening to music and lightly dressing up. Am I comfortable with this type of gathering, even if it’s so intimate, in the middle of a pandemic? Not yet. Do I intend to make it a habit? Not either. But I managed to have fun and stay sane even after it was over, without feeling like I left it contaminated, or worse, contaminating anyone… So, that being the case, how nice!

Durante outubro vi vários tipos de “Tim Burton Challenge” pela internet afora, e um deles consistia em a pessoas se transformar numa versão de si mesma adaptada pro universo dos filmes dele, o que achei GENIAL. Não sou fã eufórica dele, na verdade tenho uma relação bem “amor e ódio” porque são filmes que ADORO PROFUNDAMENTE ou ABSOLUTAMENTE DETESTO, mas como num geral o saldo é mais positivo que negativo e a estética é perfeita pra essa data, fiquei doida pra fazer também. Aproveitei que no início do mês recebi esse vestido cavado cinza LINDO das meninas da MinKa Camisetas Feministas e juntei o útil ao agradável, dando esse ar “girly” e divulgando o trabalho delas de forma temática, claro!

During October I saw several types of “Tim Burton Challenge” all over the internet, and one of them consisted of people transforming themselves into a version of themselves adapted to the universe of his films, which I thought was BRILLIANT. I’m not a huge fan of his, in fact I have a “love/hate” relationship because they are movies that I either DEEPLY LOVE or ABSOLUTELY HATE, but since in general the balance is more positive than negative and the aesthetic is perfect for this date, I was dying to do it too. I took advantage of the fact that at the beginning of the month I received this GORGEOUS gray low-cut dress and I combined women fashion and beauty, giving it a “girly” look and promoting their work in a thematic way, of course!

Leia também: MinKa Camisetas Feministas, a história dessa loja incrível que foca no empoderamento feminina não só de quem consome seus produtos, mas também de suas funcionárias!

Laço: s/m | Camiseta: Sango’s | Vestido: MinKa Camisetas Feministas | Meia-calça: Trifil | Sapatilha: n/s

Como o vestido não tem nenhuma estampa específica, ela está presente num broche fixado na alça, nem precisei adaptar, tava pronto pra qualquer ocasião. Coloquei camiseta preta por baixo, uma meia calça de renda, meinha preta pra dar um “tchan” (não dá pra ver nas fotos) e uma sapatinha preta também, bem simples com um lacinho. Botei também um laço preto no cabelo recém retocado (ficou mais rosa do que nunca, gente!) porque eu gosto e não consigo mais usar tanto no dia a dia, sinto que infantiliza minha imagem, então quando acho que cabe no visual invisto sem dó, hahaha. Simples assim, bonitinha e confortável que é a melhor combinação do mundo!

Since the dress doesn’t have any specific print, it’s present in a brooch attached to the strap, I didn’t even need to adapt it, it was ready for any occasion. I wore a black t-shirt underneath, lace tights, black socks to give it a little “oomph” (you can’t see them in the photos) and a pair of black shoes, also very simple with a bow. I also put a black bow in my recently retouched hair (it’s pinker than ever, guys!) because I like it and I can’t wear it so much in my daily life anymore, I feel like it makes my image childish, so when I think it fits the look I invest without hesitation, hahaha. Simple as that, cute and comfortable, it’s the best combination in the world!

Porém o visual não seria NADA sem a maquiagem, né? Tentei fazer aquela sobrancelha “viradinha” das personagens dele, acabou ficando muito ruim e desisti, mas de resto o resultado ficou MUITO legal. Usei uma base da Maybelline versão gringa que fica um pouco clara pra mim, normalmente uso pra clarear as que estão escuras, mas que funciona nessas ocasiões onde o objetivo é esse mesmo, pó compacto da Linha Bruna Tavares que segue sendo tudo pra mim e abusei dos meus novos produtos da Linha Niina Secrets pela qual estou apaixonada! O batom foi o Vermelho Hibisco dela, que é um tom bem fechado, concentrado só no centro da boca e de resto fiz TUDO com a paleta de sombras: olhos, blush, contorno, iluminador, tudo mesmo! Caprichei cobrindo as olheiras com a base pra depois fazer o que? Isso mesmo, olheiras com a sombra! Coisas de dia das bruxas…

But the look would be NOTHING without makeup, right? I tried to do the “flipped” eyebrows like his characters, but it ended up looking really bad and I gave up, but the rest of the result was REALLY cool. I used a foreign version of Maybelline foundation that is a little light for me. I usually use it to lighten dark ones, but it works on those occasions when that’s the goal, compact powder from the Bruna Tavares Line that is still everything to me, and I went crazy with my new products from the Niina Secrets Line that I’m in love with! The lipstick was her Hibiscus Red, which is a very dark shade, concentrated only in the center of the mouth, and for the rest I did EVERYTHING with the eyeshadow palette: eyes, blush, contour, highlighter, everything! I did my best covering my dark circles with foundation and then what do I do? That’s right, dark circles with eyeshadow! Halloween stuff…

Leia também: Maquiagem Zomby Gaga para o Halloween (e Lookbook!), minha caracterização de Halloween de dois anos atrás, onde me transformei na Monster High da Lady Gaga.

Eu & Eugenio, nosso crânio decorativo, questionando se Ser ou Não Ser!

De resto nossa festinha teve muita comidinha gostosa, incluindo um bolo pink velvet de caveiras do nosso amigo O Doce Nick que ficou DIVINO, e eu improvisei alguns morcegos de origami na parede, intercalado com mini abóboras decorativas que já tinha aqui. Até gravei o passo a passo dos morcegos pro meu canal, que é uma versão adaptada de vários tutoriais que vi com um toque pessoal meu, mas acabou ficando tarde demais pra postar. Vou guardar ele aqui, quem sabe solto ano que vem?

Furthermore, our party had lots of delicious food, including a pink velvet cake with skulls from our friend O Doce Nick which was DIVINE, and I improvised some origami bats on the wall, interspersed with decorative mini pumpkins that I already had here. I even recorded the bats step by step for my channel, which is an adapted version of several tutorials I saw with my own personal touch, but it ended up being too late to post. I’m going to keep it here, maybe let it out next year?