Wishlist 3×3: Vestidos lindos da Berrylook

Imagem contendo dois vestidos, um rosa claro florido acinturado e outro preto com margaridas sem cintura muito marcada, ambos recortados sobre fundo geométrico.

Contrariando tudo o que eu pensava até então, tenho percebido o quanto moda é um meio de expressão forte pra mim. Por não ser muito ligada em tendências pensei que era completamente alheia a ela, mas a verdade é que uma coisa não tem nada a ver com a outra, estilo pessoal é algo que vai muito além e por isso, inclusive, mantenho uma tag Lookbook no blog, alimentada com meus looks basicões, mas que falam bastante sobre quem sou, marcam momentos e introduzem assuntos que quero aborar, como um “trailer fashion” do que está por vir. Simplesmente amo quando surgem oportunidades de fazer wish lists nessa categoria para lojas de roupas baratas online, é uma curadoria com a qual me divirto, me expresso, visualizo mesmo a roupa dentro da minha vida. Na de hoje vou mostrar 3 grupos de 3 vestidos LINDOS da Berrylook pelos quais estou apaixonada…

Contrariating everything I thought so far, I realized how much fashion is a strong mean of expression for me. As I’m not very into trends, thought I was completely alien to it, but the truth is that one thing has nothing to do with the other, personal style goes further than that and that’s why I keep a Lookbook tag here, fed with my basic looks who talk a lot about who I am, mark moments and introduce subjects I want to talk about, like a “fashion trailer” for what’s to come. I just love when opportunities come up to make wish lists in this category for cheap clothes online, it’s a curatorship that I have fun and express myself with, I really visualize the clothes in my life. Today I’m going to show 3 groups of 3 GORGEOUS Berrylook dresses that I’m in love with…

Mosaico com três vestidos, todos com estampas de margaridas: o primeiro de cor clara e modelagem solta, com a flor na barra, o segundo de cor escura e manga na altura dos cotovelos com várias flores espalhadas pelo corpo e o terceiro em tom frio, sem mangas e com estampa de flores bem concentradas. Há um coração sobre o segundo onde se lê a palavra ''FAV!''.
Floral Print Round Neck Short Sleeve | V Neck Printed Mid Sleeve | Floral Print Suspender

Apesar de não ser uma grande usuária de florais, estampas de margarida são meu ponto fraco. Minha vó materna se chamava Daisy e antes mesmo de eu associar uma coisa à outra essas já eram minhas flores favoritas, acho lindas e sinto que ela está perto de mim quando visto esse tema. Achei três modelos muito fofos para representa-las, tem clarinho primaveril super soltinho, um preto mais elegante de manga 3/4 para a noite e até sem mangas, que é algo que quase nunca uso, mas que além dessas flores é num dos poucos tons de verde que adoro, que tende pro musgo. Engraçado como mesmo o que a gente acha que não combina em nada com nosso estilo pode ter detalhes chave que nos apaixona completamente, né?

Although I’m not a big flower user, daisy prints are my weakness. My maternal grandmother was named Daisy and even before I associate one thing with the other these were already my favorite flowers, I think they are beautiful and feel that she is close to me when I wear this theme. I found three very cute models to represent it, a super loose and light spring one, a elegant black one with 3/4 sleeves for the night and even a sleeveless, something I almost never wear, but besides these flowers is in one of the few shades of green that I love, which tends a moss color. Funny how even what we think doesn’t match our style at all can have key details that we’re completely passionate about, right?

Mosaico com três vestidos que batem na altura do joelho e são bastante marcados na cintura: o primeiro em tom claro com estampa de bolinhas, o segundo rosa claro bem feminino com estampa floral e o terceiro com mangas de alcinha, bem veranil, com estampa mesclada de cinza e branco.
High Waist Polka Dot | Waist Floral | 2021 Amazon Wish

Minha maior dificuldade em escolher vestidos tubo é que gosto de marcar bastante a cintura e muitos deles possuem modelagem mais reta, então precisava dedicar um espaço aos que oferecem a silhueta que me agrada mais, claro! Escolhi um modelo levemente mais comprido do que a altura que gosto (sou bem baixinha), mas com estampa de bolinhas que é a coisa mais LINDA da vida, faz valer a pena a bainha necessária, hahaha. É claro que não podia faltar um cor de rosinha, o ápice do feminino com saia rodada e estampa floral belíssima e, pra fechar, um transpassado mesclado de cinza escuro e branco que é a cara do calor brasileiro que nos abandonou nos últimos dias, mas sempre volta antes mesmo do que a gente espera.

My biggest difficulty in picking womens shift dresses is that I like to mark the waist a lot and many of them have a straighter modeling, so I needed to dedicate a space to honor the silhouette I like the most, of course! I chose a model slightly longer than the height I like (I’m very short), but with a polka dot print that is the most BEAUTIFUL thing, makes the necessary hem worth it, hahaha. Of course I needed a light pink one too, the apex of feminine with a full skirt and a beautiful floral print and, to close, a transfixed mix of dark gray and white who is the face of Brazilian’s heat that has abandoned us in recent days, but always comes back even sooner than we expect.

Mosaico com três vestidos que batem na altura do joelho na cor preta: o primeiro listrado na vertical de bege claro e bem acinturado, o segundo justo com saia levemente rodada e manga três quartos e o último, que tem o coraçãozinho de ''FAV!'' em cima, com forro liso e renda por cima.
Striped Mid Length | Hepburn Style | Round Neck Lace

E já diria Coco Chanel: “você nunca vai errar com um pretinho básico”! Eu, que amooo usar roupa preta, sou uma grande devota dessa fala, não podia faltar um trio deles aqui! Pra fugir um pouquinho do monocromático, comecei com um listradinho de preto e branco/bege claro, também na vibe da cintura marcada, que tem nesse padrão e outro que é o negativo dele, ambos lindos demais. O prêmio “elegância” vai para o modelo inspirado na DIVA Audrey Hepburn, absolutamente tudo e mega versátil, mas meu favorito meeesmo, de todos os nove, é o “gótico suave” de renda que eu usaria em todos os momentos da minha vida! Inclusive uma vez fui ao casamento de uma amiga com um vestido bem parecido com esse, um pouco mais justo, mas que infelizmente era emprestado. Acho que por isso amei tanto, tá na hora de ter um só meu!

As Coco Chanel would say: “you can never go wrong with a little black dress”! I love to wear black clothes, am a great devotee of this quote, couldn’t miss a trio of them here! To get away from monochromatic a little, started with a black and white/light beige stripe, also with the marked waist, which the store sells in this pattern and another, it’s negative, both very beautiful. The “elegance” award goes to the Audrey Hepburn inspired, absolutely ALL and super versatile, but my number one favorite between all nine is the “soft goth” lace one, I would wear in every moment of my life! I even once went to a friend’s wedding wearing a dress very similar to this one, a little tighter, but unfortunately borrowed. I think that’s why I loved it so much, it’s time to have one all for me!

Psiu! Prest’enção! Esse post é uma publicidade da Berrylook e todas as imagens de produtos aqui presentes foram tiradas do site da loja em julho de 2021.

Continue Reading

Wishlist 3×3: Roupas de gatinho da Berrylook

Roupas de gatinho preto da Berrylook

Eu sou uma dessas pessoas que gosta de ter os amores estampados pra todos os lados, tudo o que gosto fica muito claro porque está presente na minha decoração, objetos, acessórios e, claro, roupas. Sempre me visto não só com cores, mas também símbolos que gosto. Quem habita o topo dessa lista? Arwen, minha gata! Quando entro nessas lojas de roupas baratas online, como a Berrylook, meu primeiro impulso é sempre buscar variações de “black cat”, queria ter um GUARDA ROUPAS de gatinhas pretas pra mostrar pro mundo que a minha é o serzinho mais especial dessa vida… Por isso selecionei 3 conjuntos de 3 peças nesse tema numa wishlist pra ficar olhando com os olhos brilhando – e fazendo os de vocês brilharem também!

I am one of those people who likes to have their loves printed everywhere, everything I like is very clear ’cause it’s present in my decoration, objects, accessories and, of course, clothing. I always dress not only with colors, but also symbols that I like. Who are on the top of that list? Arwen, my cat! When I enter these cheap clothes online stores, like Berrylook, my first impulse is to look for variations of “black cat”, wish I had a wardrobe of black kittens to show for the world that mine is the most special little thing on this planet … So I selected 3 sets of 3 pieces on this theme in a wishlist to look with shining eyes – and making yours shine too!

Roupas de gatinho preto da Berrylook
Links: Round neck cat print long sleeve t-shirt + Round neck cat printed short sleeve t-shirt + Round neck cat print short sleeve t-shirt.

Começando com camisetas usáveis no dia-a-dia, que quanto mais melhor, né? Minha favorita, e provavelmente a peça que mais amei na loja toda, é essa blusa preta, básica, só com a silhueta marcada por luz. COISA MAIS GRACINHA, GENTE! Aliás, existe algo mais bonito nessa natureza do que silhueta de gato? Não tem, não! Também adorei essa de yin/yang do gatinho preto com o branco, tenho muuuita vontade de dar uma irmã branca pra Arwen, ia ser um contraste lindo as duas juntas… Já tenho até nome pra ela! Pra fechar o trio uma opção bem “pandêmica”, em que ele está de máscara… AH NÃO! Perfeita, melhor jeito de descrever esse ano com certeza.

Starting with everyday t-shirts, the more the better, right? My favorite, and probably the most loved item in the entire store, is this black, basic blouse, only with the silhouette marked by light. SO PRETTY! In fact, is there anything more beautiful in nature than a cat silhouette? There isn’t! I also loved this yin/yang with a black and a white cats, I would love to give Arwen a white sister, it would be a beautiful contrast to see them both togethet… I already have a name for her! To close the trio a very “pandemic” option, in which he is wearing a mask. OH, NO! Perfect, best way to describe this year for sure.

Roupas de gatinho preto da Berrylook
Links: Cat print round neck ladies sweatshirt + Cat print long sleeve t-shirt + Cute kitty leisure long sleeve sweatshirt

Agora pensando em roupas de inverno, que não sei nem onde usaria nesse calor dos trópicos no qual vivemos, mas que dá vontade de ter mesmo assim. Não podia faltar lago rosa nessa wishlist, né? Por isso já coloquei aqui esse moletom fofeza, com o carinha do gatinho bem minimalista e narizinho de coração, ideal pra ficar vendo filme com o gatinho real no colo, ronronando. Também gostei muito da blusa de manga comprida listrada, bem mais útil no inverno moderado de Belo Horizonte, e dessa outra opção de moletom com uma ilustração mais divertida. Nela o gato preto tem um cachecol, adorável demais!

Now thinking about winter clothes, which I don’t even know where I would use in the tropics’ heat we live in, but I want to have anyway. We needed a pink item on this wishlist, right? That’s why I put here this cute sweatshirt, it has a very minimalist kitten face with a little heart nose, ideal for watching movies with the real kitten on your lap, purring. I also really liked the striped long-sleeved blouse, much more useful in Belo Horizonte’s moderate winter, and this other sweatshirt option with a funnier illustration. The black cat is wearing a scarf, so adorable!

Roupas de gatinho preto da Berrylook
Links: Round neck patch pocket animal printed color block shift dress + Round neck cat print long sleeve t-shirt + Hooded animal prints hoodie

A Berrylook tem todo tipo de roupa que a gente imagina, desde básicas até as mais “diferentonas” e sazonais, como casacos longos para mulheres e peças temáticas para feriados… Esse vestido com bolsos invernal, por exemplo, é algo que nem sempre a gente acha com facilidade no Brasil, né? Foi ele que me fez procurar outras opções com gatos por lá, achei estiloso e adequado para diversas ocasiões. A blusa com o “gato Noel” selecionei pensando no Natal que está por vir, é uma que eu SUPER usaria na noite do dia 24 de dezembro, e esse moletom branco parece simples, mas tem ilustração mais estilizada e os detalhes na manga para dar um toque especial. Ai, acho que 9 é pouco, eu poderia colocar muitos outros exemplos lindos da loja aqui…

Berrylook has all kinds of clothes, from basics to the most “different” and seasonal ones, like long coats for women themed pieces for holidays… This winter dress with pockets, for example, isn’t easily found in Brazil, right? It was who made me look for other options with cats there, I found it stylish and suitable for several occasions. The blouse with “Santa Cat” I selected thinking about Christmas who is coming soon, I would SUPER wear it on December 24th’s night, and this white sweatshirt looks simple, but has a more stylized illustration and details on the sleeve to give a special touch. I think 9 isn’t enough, I could put many other beautiful examples from the store here…

Psiu! Prest’enção! Esse post é uma publicidade da Berrylook e todas as imagens de produtos aqui presentes foram tiradas do site da loja em novembro de 2020.

Jovens Bruxas: Em exibição nos cinemas!

Continue Reading